THE ENGLISH POEMS AND INDONESIAN

POEM FROM SOUL’S TORN

I hear the song in the quiet time,
My soul lost trace,
You are in the missing shadow,
Dream of touching the face of the punishment of longing,

Accompanying the night’s dance without a sound,
Here the heart is leave,
I fell in quiet,
Wailed, feeling, looking, but no
Where are you shadow, which disappeared my heart?
Or a soul was hurt, bitten,
Stuck without end,
And let the silent to razor each slit my soul?
Or at night, the story we have fallen?
Why did you lock me in a hot prison?
BY YINS N HEART

PUISI JIWA YANG TERKOYAK

Aku mendengar nyanyian di sunyi waktu,
Jiwaku hilang jejak,
Engkau bayangan dalam hilang,
Wajah mimpi yang menyentuh dari siksa rindu,
Mengiringi tarian malam tanpa suara,
Di sini hati tertinggal,
Aku terjatuh dalam sunyi,
Meratap, meraba, mencari, tapi tak ada
Di manakah engkau bayangan, yang menghilang hatiku?
Ataukah sebuah jiwa sudah sakit, tergigit,
Terjebak tanpa akhir,
Dan membiarkan sunyi menyileti tiap celah jiwaku?
Atau di malam ini, kisah kita telah gugur?
Kenapa engkau mengurungku dalam penjara yang panas?
YINS N HEART